Vigezo vya Matumizi

Inatumika kuanzia tarehe 10 Aprili 2024.

Sisi ni Taskee Inc. (“Taskee,” “Kampuni,” “sisi,” “yetu”)

Tunafanya kazi na tovuti ya Taskee (“Tovuti”) inayopatikana kwenye taskee.pro, pamoja na bidhaa na huduma nyingine zinazohusiana zinazorejelea au kuunganishwa na Hali hizi za Matumizi (“Hali za Matumizi” au “Masharti”, kwa pamoja, “Huduma”).

Unaweza kutuandikia barua pepe kwa hello@taskee.pro

Vipengele vingine vya Tovuti vinaweza kuwa chini ya miongozo, masharti, au kanuni za ziada, ambazo zitachapishwa kwenye Tovuti kuhusiana na vipengele hivyo.

Masharti, miongozo, na kanuni zote za ziada zimejumuishwa kwa marejeleo katika Hali hizi za Matumizi.

Hali hizi za Matumizi ni makubaliano ya kisheria kati yako, iwe binafsi au kwa niaba ya shirika (“wewe”), na Taskee Inc., kuhusu ufikiaji wako na matumizi ya Huduma na Tovuti.

KWA KUINGIA TOVUTI, UNAKUBALI HALI HIZI NA UNATAKA KWA UMILIKI KUBALI HALI HIZI ZA MATUMIZI. KAMA HUKUBALI MASHARTI YOTE YA HALI HIZI, USIINGIE TOVUTI NA (AU) USITUMIE TOVUTI NA HUDUMA. KAMA HUKUBALI MASHARTI HAYA YOTE YA MATUMIZI, UNAUKATAZA KUTUMIA HUDUMA NA UNATELIWA KUKOMESHA MATUMIZI MZEE.

Masharti na masharti ya ziada au hati zinazochapishwa kwenye Huduma mara kwa mara hujumuishwa kwa marejeleo hapa. Tunahifadhi haki yetu, kwa hiari yetu pekee, kufanya mabadiliko au marekebisho ya Hali hizi za Matumizi wakati wowote na kwa sababu yoyote. Tutakuarifu kuhusu mabadiliko yoyote kwa kusasisha tarehe ya “Imesasishwa mwisho” ya Hali hizi za Matumizi, na unakataa haki yoyote ya kupokea taarifa maalum ya kila mabadiliko. Ni jukumu lako kukagua mara kwa mara Hali hizi za Matumizi ili kubaki na habari za masasisho. Utaathiriwa na, na itachukuliwa kuwa umefahamishwa na kukubali, mabadiliko yoyote katika Hali hizi za Matumizi zilizorekebishwa kwa kuendelea kutumia Huduma baada ya tarehe ya kuchapishwa kwa Hali hizi za Matumizi zilizorekebishwa.

1. Akaunti

1.1 Uundaji wa Akaunti.

Ili kutumia baadhi ya huduma za Huduma na Tovuti, unapaswa kuanzisha akaunti na kutoa taarifa zako binafsi. Unahakikishia kwamba: (a) taarifa zote zinazohitajika za usajili unazotoa ni za kweli, za kisasa na sahihi; (b) utadumisha usahihi wa taarifa hizo. Unaweza kufuta Akaunti yako wakati wowote kwa kufuata maelekezo kwenye Tovuti. Kampuni inaweza kusitisha au kufuta Akaunti yako kwa mujibu wa Sehemu hii.

Idhini ya Mawasiliano ya Barua Pepe na Masoko.

Kwa kuunda akaunti na kukubali waziwazi, unaweza kutoa idhini ya kupokea barua pepe kutoka kwetu, ikiwa ni pamoja na jarida la habari, vifaa vya matangazo, na mawasiliano mengine ya masoko. Unaweza kusimamia upendeleo wako wa mawasiliano na kujiondoa kutoka kwa ujumbe wa masoko wakati wowote kwa kubofya kiungo cha “unsubscribe” katika barua pepe zetu au kwa kubadilisha mipangilio kwenye wasifu wa akaunti yako. Tafadhali kumbuka kwamba hata ukikataa kupokea barua pepe za masoko, bado tunaweza kukutumia ujumbe wa kiutawala unaohusiana na matumizi yako ya Huduma.

1.2 Wajibu wa Akaunti.

Wewe ni mshikaji wa usiri wa taarifa zako za kuingia kwenye Akaunti yako na unawajibika kikamilifu kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya Akaunti yako. Unakubali kutoa taarifa kwa Kampuni mara moja kuhusu matumizi yasiyotakiwa, au mashaka ya matumizi yasiyotakiwa ya Akaunti yako. Kampuni haiwezi wala haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na kushindwa kwako kutimiza mahitaji hayo.

2. Upatikanaji wa Tovuti

Kulingana na Masharti haya, Kampuni inakupa leseni isiyoweza kuhamishwa, isiyo pekee, inayoweza kufutwa, na ya kikomo ya kupata Tovuti kwa ajili ya matumizi yako binafsi na yasiyo ya kibiashara pekee.

2.1 Mipaka Fulani.

Haki zinazokubaliwa kwako chini ya Masharti haya ziko chini ya vizingiti vifuatavyo: (a) hutaki kuuza, kukodisha, kuhamisha, kugawa, kuendesha au kulazimisha kwa kibiashara Tovuti; (b) hutaki kubadilisha, kutengeneza kazi za kuokolewa, kuvunja, kuunda tena msimbo au kufanya uhandisi wa nyuma wa sehemu yoyote ya Tovuti; (c) hutaki kupata Tovuti kwa lengo la kujenga tovuti inayofanana au ya ushindani; na (d) isipokuwa kama imeelezwa wazi hapa, hakuna sehemu ya Tovuti inayoruhusiwa kunakiliwa, kuzalishwa tena, kusambazwa, kuchapishwa tena, kupakuliwa, kuonyeshwa, kutangazwa au kutumwa kwa njia yoyote au kwa njia yoyote ile isipokuwa kama ilivyoonyeshwa vinginevyo. Kila toleo lijalo, sasisho au nyongeza nyingine ya utendakazi wa Tovuti itakuwa chini ya Masharti haya. Haki zote za hakimiliki na taarifa nyingine za umiliki kwenye Tovuti lazima zihifadhiwe kwenye nakala zote za Tovuti.

Kampuni inahifadhi haki ya kubadilisha, kusitisha, au kuacha Tovuti kwa taarifa au bila taarifa kwako. Unakubali kwamba Kampuni haitawajibika kwako au kwa mtu wa tatu kwa mabadiliko yoyote, kusitishwa, au kuachishwa kwa Tovuti au sehemu yoyote yake.

2.2 Hakuna Msaada au Matengenezo.

Unakubali kwamba Kampuni haita wajibu wowote wa kutoa msaada kwako kuhusiana na Tovuti.

Isipokuwa kwa Maudhui ya Mtumiaji ambayo unaweza kutoa, unajua kuwa haki zote za mali miliki, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, hati miliki, alama za biashara, na siri za kibiashara, kwenye Tovuti na maudhui yake ni mali ya Kampuni au wasambazaji wa Kampuni. Kumbuka kuwa Masharti haya na upatikanaji wa Tovuti havikukupi haki, umiliki au riba yoyote katika haki zozote za mali miliki, isipokuwa haki za upatikanaji zilizobainishwa kwa kikomo katika Masharti haya. Kampuni na wasambazaji wake wanahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa katika Masharti haya.

3. Maudhui ya Mtumiaji

“Maudhui ya Mtumiaji” yanamaanisha taarifa zote na maudhui ambayo mtumiaji huwasilisha kwenye Tovuti. Wewe pekee ndiye mwenye jukumu la Maudhui yako ya Mtumiaji. Unabeba hatari zote zinazohusiana na matumizi ya Maudhui yako ya Mtumiaji. Unathibitisha kwamba Maudhui yako ya Mtumiaji hayavunjwi sera yetu ya Matumizi Yanayokubalika. Huwezi kuwakilisha au kuashiria kwa wengine kwamba Maudhui yako ya Mtumiaji yanatolewa, yanahusishwa au kuungwa mkono na Kampuni. Kwa kuwa wewe pekee ndiye anayehusika na Maudhui yako ya Mtumiaji, unaweza kujikuta ukikabiliwa na masuala ya kisheria. Kampuni haina wajibu wa kuhifadhi nakala za Maudhui yoyote ya Mtumiaji unayotuma; pia, Maudhui yako ya Mtumiaji yanaweza kufutwa wakati wowote bila taarifa ya awali kwako. Wewe pekee ndiye mwenye jukumu la kufanya nakala za usalama za Maudhui yako ya Mtumiaji ikiwa unataka.

Kwa hiii unampa Kampuni leseni isiyoweza kubatilishwa, isiyo ya kipekee, isiyo na ada, na iliyolipwa kikamilifu, ya kimataifa ya kuzalisha, kusambaza, kuonyesha hadharani na kutekeleza, kuandaa kazi za mabadiliko, kuingiza katika kazi nyingine, na vinginevyo kutumia na kufanikisha Maudhui yako ya Mtumiaji, na kutoa leseni ndogo za haki hizo, kwa madhumuni pekee ya kujumuisha Maudhui yako ya Mtumiaji kwenye Tovuti. Unakubali kuachilia haki na madai yoyote ya haki za kimaadili au ya ukosaji kuhusu Maudhui yako ya Mtumiaji bila uwezo wa kubatilishwa.

4. Sera ya Matumizi Yanayokubalika

Masharti yafuatayo ni sehemu ya “Sera Yetu ya Matumizi Yanayokubalika”: Unakubali kutotumia Tovuti kukusanya, kupakia, kusambaza, kuonyesha, au kusambaza Maudhui yoyote ya Mtumiaji ambayo (i) yanakiuka haki yoyote ya mtu wa tatu au haki yoyote ya mali miliki au ya kumiliki; (ii) si halali, ya kusumbua, yenye unyanyasaji, ya uovu, yenye vitisho, yenye madhara, inayovunja faragha ya mtu mwingine, ya matusi, ya kudhalilisha, ya uongo, inayolenga kudanganya kwa makusudi, inayoharibu biashara, ya ponografia, ya matusi makubwa, inakiuka maadili, inahamasisha ubaguzi wa rangi, chuki, au madhara ya kimwili kwa kundi au mtu yeyote; (iii) ni hatari kwa watoto kwa njia yoyote ile; au (iv) inakiuka sheria, kanuni, au masharti au vikwazo vilivyowekwa na mtu wa tatu yeyote.

Aidha, unakubali kutofanya: (i) kupakia, kusambaza, au kupeleka kupitia Tovuti programu yoyote iliyoundwa kuharibu au kubadilisha mfumo wa kompyuta au data; (ii) kutuma matangazo yasiyotakiwa au yasiyoidhinishwa, vifaa vya matangazo, barua taka, spam, barua mnyororo, mipango ya piramidi, au aina nyingine yoyote ya ujumbe wa nakala mara nyingi au usiotakiwa; (iii) kutumia Tovuti kukusanya, kuandaa, au kukusanya taarifa au data kuhusu watumiaji wengine bila idhini yao; (iv) kuingilia kati, kusumbua, au kuweka mzigo mzito kwenye seva au mitandao inayohusiana na Tovuti, au kukiuka kanuni, sera, au taratibu za mitandao hiyo; (v) kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa wa Tovuti, iwe kwa kutumia mbinu za kupata nywila au njia nyingine zozote; (vi) kusumbua au kuingilia matumizi ya watumiaji wengine wa Tovuti; au (vi) kutumia programu au wakala wa moja kwa moja au skripti kuunda akaunti nyingi Tovutini, au kuzalisha utafutaji, maombi, au maswali ya moja kwa moja kwa Tovuti.

Tunahifadhi haki ya kukagua Maudhui yoyote ya Mtumiaji, na kuchunguza na/au kuchukua hatua zinazofaa dhidi yako kwa hiari yetu peke yake ikiwa utavunja Sera ya Matumizi Yanayokubalika au kifungu kingine chochote cha Masharti haya au kuleta lawama kwetu au mtu mwingine yeyote. Hatua kama hizo zinaweza kujumuisha kuondoa au kubadilisha Maudhui yako ya Mtumiaji, kufuta Akaunti yako kulingana na Sehemu ya 8, na/au kukuarifu mamlaka za sheria.

Ukipatia Kampuni maoni au mapendekezo kuhusu Tovuti, unamkabidhi Kampuni haki zote za maoni hayo na unakubali kuwa Kampuni ina haki ya kutumia na kunufaika kikamilifu na maoni hayo na taarifa zinazohusiana nayo kwa njia yoyote ile inayoona inafaa. Kampuni itachukulia maoni yote uliyotoa kama yasiyo ya siri na yasiyo ya umiliki.

Unakubali kulinda na kuwalinda Kampuni na maafisa wake, wafanyakazi, na mawakala wake, ikiwa ni pamoja na gharama na ada za mawakili, kutokana na madai au mahitaji yoyote yaliyotolewa na mtu wa tatu kutokana na au yanayotokana na (a) matumizi yako ya Tovuti, (b) ukiukaji wako wa Masharti haya, (c) ukiukaji wako wa sheria au kanuni zinazotumika, au (d) Maudhui yako ya Mtumiaji. Kampuni inahifadhi haki ya kuchukua ulinzi wa pekee na udhibiti wa masuala yoyote ambayo unahitajika kutulinda, na unakubali kushirikiana nasi katika ulinzi wa madai hayo. Unakubali kutasuluhisha suala lolote bila idhini ya maandishi ya Kampuni. Kampuni itatumia juhudi za busara kukuarifu kuhusu madai, hatua au taratibu zozote itakapojua kuhusu hayo.

5. Viungo vya Watu wa Tatu & Matangazo; Watumiaji Wengine

5.1 Viungo vya Watu wa Tatu.

Tovuti inaweza kuwa na viungo vya tovuti na huduma za watu wa tatu. Viungo hivyo vya watu wa tatu haviko chini ya udhibiti wa Kampuni, na Kampuni haina wajibu wowote kwa viungo hivyo. Kampuni hutoa ufikiaji wa viungo hivi vya watu wa tatu tu kama urahisi kwako, na haitakaguzi, kuidhinisha, kusimamia, kuunga mkono, kuhakikishia, au kutoa kauli yoyote kuhusu viungo hivyo. Unatumia viungo vyote vya watu wa tatu kwa hatari yako mwenyewe, na unapaswa kutumia tahadhari na busara inayofaa wakati wa kufanya hivyo. Unapo bonyeza viungo vya watu wa tatu, masharti na sera za mtu husika zinatumika, ikiwa ni pamoja na sera za faragha na ukusanyaji wa data za mtu huyo wa tatu.

5.2 Watumiaji Wengine.

Kila mtumiaji wa Tovuti anawajibika pekee kwa Maudhui yake mwenyewe ya Mtumiaji. Kwa sababu hatudhibiti Maudhui ya Mtumiaji, unakubali na kuelewa kwamba hatujawajibika kwa Maudhui yoyote ya Mtumiaji, iwe yaliyotolewa na wewe au na wengine. Unakubali kwamba Kampuni haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote uliotokea kutokana na mwingiliano huo. Ikiwa kutakuwa na mzozo kati yako na mtumiaji mwingine wa Tovuti, hatuna wajibu wa kuingilia kati.

Hapa, unatoa huru na kuachilia Kampuni na maafisa, wafanyakazi, mawakala, warithi, na warithi wake kwa kudumu kutokana na, na kwa sasa unakataa na kuachilia, mzozo wowote uliopita, wa sasa na wa baadaye, madai, mzozo, ombi, haki, wajibu, dhamana, hatua na sababu za hatua za kila aina na asili, ambazo zimejitokeza au zitajitokeza moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja kutokana na, au zinazohusiana moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na, Tovuti. Ikiwa wewe ni mkazi wa California, unakata haki yako za kifedha za sehemu ya 1542 ya sheria ya raia ya California kuhusiana na yafuatayo, ambayo inasema: “uachiliaji wa jumla haujumuishi madai ambayo mdai hajui au hajisikia kuwepo kwa niaba yake wakati wa kutekeleza uachiliaji, ambayo kama angejua yangekuwa na athari kubwa kwa makubaliano yake na mdai.”

5.3 Vidakuzi na Web Beacons.

Kama tovuti nyingine yoyote, Tovuti hii ya Taskee hutumia “vidakuzi”. Tafadhali fuata Sera Yetu ya Vidakuzi kujifunza zaidi kuhusu jinsi tunavyotumia na kusimamia vidakuzi.

6. Maelezo ya Kukataa Dhamana

Tovuti inatolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana”, na kampuni yetu na wasambazaji wetu wanakataa dhamana na masharti yote ya aina yoyote, iwe iliyo wazi, isiyo ya moja kwa moja, au ya kisheria, ikiwa ni pamoja na dhamana zote au masharti ya ubora, usalama wa matumizi maalum, umiliki, furaha ya amani, usahihi, au kutovunja hakimiliki. Sisi na wasambazaji wetu hatuhakikishi kwamba tovuti itakidhi mahitaji yako, itapatikana bila kukatizwa, kwa wakati unaofaa, kwa usalama, au bila makosa, au itakuwa sahihi, ya kuaminika, isiyo na virusi au msimbo mwingine hatari, kamili, halali, au salama. Ikiwa sheria inayotumika inahitaji dhamana yoyote kuhusu tovuti, dhamana zote hizo zitatumika kwa kipindi cha siku tisini (90) kutoka tarehe ya matumizi ya kwanza.

Katika baadhi ya maeneo ya sheria, haiwezekani kuondoa dhamana zilizofichwa, hivyo kuondolewa kwa juu kunaweza kutokutumika kwako. Katika maeneo mengine ya sheria, haikubaliwi kuweka kikomo cha muda wa dhamana zilizofichwa, kwa hivyo kikomo kilichotajwa hapo juu kinaweza kutokutumika kwako.

7. Kizuizi cha Uwajibikaji

Kulingana na kiwango kinachoruhusiwa na sheria, kampuni au wasambazaji wetu hawatawajibika kwako au kwa mtu wa tatu kwa hasara yoyote ya faida, hasara ya data, gharama za kupata bidhaa mbadala, au hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za matokeo, za mfano, za ajali, maalum, au za adhabu zinazotokana na au kuhusiana na masharti haya au matumizi yako, au kushindwa kutumia tovuti hata kama wewe au kampuni mmekuwa mmejulishwa juu ya uwezekano wa hasara hizo. Kupata na kutumia tovuti ni kwa hiari yako mwenyewe na hatari, na utawajibika pekee kwa uharibifu wowote kwa kifaa chako au mfumo wa kompyuta au upotevu wa data unaotokana na hilo.

Kulingana na kiwango kinachoruhusiwa na sheria, bila kuzingatia jambo lolote linalokinzana lililomo hapa, uwajibikaji wetu kwako kwa hasara yoyote inayotokana na au kuhusiana na makubaliano haya, daima utakuwa na kikomo cha juu cha dola hamsini za Marekani (US$ 50). Kuwa na madai zaidi ya moja hakutaongeza kikomo hiki. Unakubali kuwa wasambazaji wetu hawatakuwa na uwajibikaji wowote unaotokana na au kuhusiana na makubaliano haya.

Katika baadhi ya maeneo ya sheria, haitaruhusiwi kuweka kizuizi au kuondoa uwajibikaji kwa hasara za ajali au matokeo, hivyo kizuizi au kuondolewa kwa juu kunaweza kutokutumika kwako.

8. Muda na Kusitishwa

Kulingana na Sehemu hii, Masharti haya yataendelea kuwa na nguvu na athari wakati wote unapotumia Tovuti. Tunaweza kusitisha au kusitisha haki zako za kutumia Tovuti wakati wowote kwa sababu yoyote kwa hiari yetu pekee, ikiwa ni pamoja na matumizi yoyote ya Tovuti ambayo ni kinyume na Masharti haya. Mara haki zako zinapositishwa chini ya Masharti haya, Akaunti yako na haki ya kupata na kutumia Tovuti zitafutwa mara moja. Unaelewa kwamba kusitishwa kwa Akaunti yako kunaweza kuhusisha kufutwa kwa Maudhui ya Mtumiaji yanayohusiana na Akaunti yako kutoka katika hifadhidata zetu za moja kwa moja. Kampuni haitakuwa na uwajibikaji wowote kwako kwa kusitishwa kwa haki zako chini ya Masharti haya. Hata baada ya haki zako chini ya Masharti haya kusitishwa, vifungu vifuatavyo vya Masharti haya vitaendelea kuwa na nguvu: Sehemu 2, 2.1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 na 11.

9. Sera ya Hakimiliki

Kampuni inaheshimu mali ya akili ya wengine na inaomba watumiaji wa Tovuti yetu wafanye vivyo hivyo. Kuhusiana na Tovuti yetu, tumekubali na kutekeleza sera ya kuheshimu sheria ya hakimiliki inayotoa uwezekano wa kuondolewa kwa nyenzo zozote zinazokiuka na kusitisha watumiaji wa Tovuti yetu wanaorudia kuharibu haki za mali ya akili, ikiwa ni pamoja na hakimiliki. Ikiwa unaamini kuwa mmoja wa watumiaji wetu anakiuka kwa njia isiyo halali hakimiliki za kazi fulani kupitia matumizi ya Tovuti yetu, na unataka kuondoa nyenzo inayodaiwa kuharibu, taarifa ifuatayo kwa njia ya taarifa iliyoandikwa (kulingana na 17 U.S.C. §512(c)) lazima itolewe kwa Wakala wetu aliyepewa mamlaka wa Hakimiliki:

• sahihi yako ya mwili au ya kielektroniki;
• utambulisho wa kazi iliyohifadhiwa kwa hakimiliki ambayo unadai imedukuliwa;
• utambulisho wa nyenzo katika huduma zetu unazodai zinakiukwa na unazotaka ziondolewe;
• taarifa za kutosha kutuwezesha kupata nyenzo hizo;
• anwani yako, nambari ya simu, na barua pepe;
• kauli ya imani nzuri kwamba matumizi ya nyenzo inayopingwa hayajaruhusiwa na mmiliki wa hakimiliki, wakala wake, au chini ya sheria; na
• kauli kwamba taarifa zilizopo kwenye taarifa ni sahihi, na chini ya hatari ya perjuri, kwamba wewe ni mmiliki wa hakimiliki unaodaiwa kuingiliwa au umeidhinishwa kutenda kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki.

Tafadhali fahamu kuwa, chini ya 17 U.S.C. §512(f), uwongo wowote wa taarifa za msingi katika taarifa ya maandishi unaoleta moja kwa moja uwajibikaji kwa mdai kwa fidia yoyote, gharama, na ada za mawakili alizotumia sisi kuhusiana na taarifa ya maandishi na dai la ukiukaji wa hakimiliki.

10. Mambo ya Jumla

Masharti haya yanaweza kubadilishwa mara kwa mara, na tukifanya mabadiliko makubwa, tunaweza kukujulisha kwa kutuma barua pepe kwa anwani ya barua pepe uliyoitoa kwa mara ya mwisho na/au kwa kuweka tangazo la mabadiliko kwenye Tovuti yetu kwa njia inayoonekana wazi. Unawajibika kutupatia anwani yako ya barua pepe ya sasa. Endapo anwani ya barua pepe uliyoitoa mwisho haitakuwa halali, kutumwa kwa barua pepe yenye tangazo hilo kutakuwa ni taarifa yenye ufanisi ya mabadiliko yaliyoelezwa kwenye tangazo hilo. Mabadiliko yoyote ya Masharti haya yataanza kutumika siku thelathini (30) za kalenda baada ya kutumwa kwa barua pepe ya taarifa kwako au siku thelathini (30) za kalenda baada ya kuwekwa tangazo la mabadiliko kwenye Tovuti yetu. Mabadiliko haya yataanza kutumika mara moja kwa watumiaji wapya wa Tovuti yetu. Matumizi ya Tovuti yetu baada ya kupata taarifa kuhusu mabadiliko hayo yataashiria kukubali kwako mabadiliko hayo na kukubali kufuata masharti na masharti ya mabadiliko hayo.

10.1 Utatuzi wa Migogoro.

Soma Makubaliano haya ya Upatanishi kwa umakini. Ni sehemu ya mkataba wako na Kampuni na yanaathiri haki zako. Yana taratibu za UPATANISHI WA LAZIMU UNAOSHIKILIA NA KUACHANA NA KESI ZA JAMII.

10.2 Utekelezaji wa Makubaliano ya Upatanishi.

Madai na migogoro yote inayohusiana na Masharti au matumizi ya bidhaa au huduma yoyote inayotolewa na Kampuni ambayo haiwezi kutatuliwa kwa njia ya mazungumzo au mahakamani kwa madai madogo yataamuliwa kupitia upatanishi unaoshikilia kwa msingi wa mtu binafsi chini ya masharti ya Makubaliano haya ya Upatanishi. Isipokuwa vinginevyo kukubaliwa, taratibu zote za upatanishi zitaendeshwa kwa lugha ya Kiingereza. Makubaliano haya ya Upatanishi yanakuhusu wewe na Kampuni, pamoja na matawi, washirika, maajenti, wafanyakazi, warithi wa maslahi, warithi wa mali, na watumiaji wote waliothibitishwa au wasioidhinishwa au walengwa wa huduma au bidhaa zinazotolewa chini ya Masharti.

10.3 Mahitaji ya Taarifa na Utatuzi wa Migogoro kwa Njia ya Mazungumzo.

Kabla ya upande wowote kuomba upatanishi, upande lazima kwanza utume Taarifa ya Migogoro kwa maandishi kuelezea asili na msingi wa dai au mgogoro, pamoja na malengo yanayotakiwa. Taarifa kwa Kampuni inapaswa kutumwa kwa: 8 The Green, STE A, Country of Kent, State of Delaware, 19901. Marekani. Baada ya kupokelewa kwa Taarifa, wewe na Kampuni mnaweza kujaribu kutatua dai au mgogoro kwa mazungumzo. Ikiwa hamutatatua dai au mgogoro ndani ya siku thelathini (30) baada ya kupokea Taarifa, upande wowote anaweza kuanzisha utaratibu wa upatanishi. Kiasi cha pendekezo lolote la suluhisho lililotolewa na upande wowote hakiwezi kufichuliwa kwa mpatanishi hadi mpatanishi atakapobaini kiasi cha tuzo ambacho upande wowote unastahili.

10.4 Sheria za Upatanishi.

Upatanishi utaanzishwa kupitia American Arbitration Association, muuzaji aliyejulikana wa utatuzi wa mizozo mbadala anayetoa upatanishi kama ilivyoainishwa katika sehemu hii. Ikiwa AAA haitapatikana kwa ajili ya upatanishi, pande zitakubaliana kuchagua Muuzaji wa ADR mbadala. Sheria za Muuzaji wa ADR zitatawala kila jambo la upatanishi isipokuwa pale ambapo sheria hizo zina mgongano na Masharti. Sheria za Upatanishi za Wateja za AAA zinapatikana mtandaoni kwenye adr.org (https://adr.org/). Upatanishi utaendeshwa na mpatanishi mmoja huru. Madai au migogoro yoyote ambapo jumla ya kiasi cha tuzo kinachotafutwa ni chini ya Dola Elfu Kumi za Marekani (US $10,000.00) yanaweza kutatuliwa kupitia upatanishi wa lazima usiohitaji kuonekana, kwa hiari ya upande unaotafuta suluhisho. Kwa madai au migogoro ambapo jumla ya kiasi cha tuzo kinachotafutwa ni dola elfu kumi au zaidi, haki ya kusikilizwa itafafanuliwa na Sheria za Upatanishi. Kesi yoyote itafanyika mahali ndani ya maili 100 kutoka makazi yako, isipokuwa ukikaa nje ya Marekani, na isipokuwa pande zikitaka vinginevyo. Ikiwa unakaa nje ya Marekani, mpatanishi atatoa taarifa za kutosha kuhusu tarehe, muda, na mahali pa kusikilizwa kwa mdomo. Uamuzi wowote juu ya tuzo iliyotolewa na mpatanishi unaweza kuingizwa mahakamani yoyote yenye mamlaka. Ikiwa mpatanishi atakupa tuzo kubwa zaidi kuliko pendekezo la mwisho la suluhisho lililotolewa na Kampuni kabla ya kuanzishwa kwa upatanishi, Kampuni itakulipa kubwa zaidi kati ya tuzo hiyo au $2,500.00. Kila upande utabeba gharama zake mwenyewe zinazotokana na upatanishi na kulipia sehemu sawa ya ada na gharama za Muuzaji wa ADR.

10.5 Sheria Zaidi Kwa Upatanishi Usiohitaji Kuonekana.

Ikiwa upatanishi usiohitaji kuonekana utaamuliwa, upatanishi utaendeshwa kwa simu, mtandaoni, na/au kwa kuzingatia tu nyaraka zilizoandikwa; njia maalum itachaguliwa na upande unaoanzisha upatanishi. Upatanishi hautahusisha maonyesho ya kibinafsi ya pande au mashahidi isipokuwa pande zikitaka vinginevyo.

10.6 Muda wa Muda.

Ikiwa wewe au Kampuni mtatafuta usuluhishi, kitendo cha usuluhishi lazima chianze na/au kidaiwe ndani ya muda wa sheria na ndani ya muda wowote uliowekwa chini ya Sheria za AAA kwa dai husika.

10.7 Mamlaka ya Msuluhishi.

Ikiwa usuluhishi utaanzishwa, msuluhishi ataamua haki na majukumu yako na ya Kampuni, na mgogoro hautachanganywa na masuala mengine wala kuunganishwa na kesi au pande nyingine. Msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kutoa maombi ya kuamua sehemu zote au sehemu ya dai lolote. Msuluhishi atakuwa na mamlaka ya kutoa fidia za fedha, na kutoa tiba yoyote isiyo ya kifedha inayopatikana kwa mtu binafsi chini ya sheria inayotumika, Sheria za AAA, na Masharti. Msuluhishi atatoa uamuzi wa maandishi na taarifa ya maamuzi inayoelezea matokeo muhimu na hitimisho ambalo uamuzi umejengwa juu yake. Msuluhishi ana mamlaka sawa ya kutoa tiba kwa mtu binafsi kama jaji katika mahakama.

10.8 Kukataa Kesi ya Majaji.

WANAPOKATA KATIKA HAKI ZAO ZA KATIBA NA KIFUNGU KISIKU KUENDA MAHAKAMANI NA KUPATA KESI KABLA YA JAJI AU MAJURI, badala yake wakiamua kuwa madai yote na migogoro itatatuliwa kwa usuluhishi chini ya Makubaliano haya ya Usuluhishi. Taratibu za usuluhishi kwa kawaida ni ndogo zaidi, za ufanisi zaidi na gharama nafuu kuliko kanuni zinazotumika katika mahakama na ziko chini ya ukaguzi mdogo sana na mahakama. Ikiwa utata wowote utatokea kati yako na Kampuni mahakamani mwa serikali au shirikisho katika kesi ya kughairi au kutekeleza uamuzi wa usuluhishi au vinginevyo, WEWE NA KAMPUNI MNAKATA KATIKA HAKI ZOTE ZA KESI YA MAJURI, badala yake mnaamua utata utatatuliwa na jaji.

10.9 Kukataa Kesi za Daraja au Kushirikiana.

Madai yote na migogoro ndani ya wigo wa makubaliano haya ya usuluhishi lazima yatajwe kwa mtu binafsi na si kwa daraja, na madai ya wateja zaidi ya mmoja au watumiaji hayawezi kuendeshwa kwa pamoja au kuunganishwa na ya wateja au watumiaji wengine.

10.10 Usiri.

Sehemu zote za mchakato wa usuluhishi zitabaki kuwa za siri kabisa. Pande zinakubali kudumisha usiri isipokuwa inavyotakiwa na sheria. Aya hii haitazuia upande kuwasilisha mahakamani taarifa yoyote inayohitajika kutekeleza Makubaliano haya, kutekeleza uamuzi wa usuluhishi, au kutafuta msaada wa haki ya haraka au usawa.

10.11 Ugawaji wa Sehemu Zisizohamishika.

Ikiwa sehemu yoyote ya Makubaliano haya ya Usuluhishi itapatikana kisheria kuwa batili au haiwezi kutekelezeka na mahakama yenye mamlaka, basi sehemu hiyo itatolewa na makubaliano mengine yataendelea kuwa na nguvu kikamilifu.

10.12 Haki ya Kukataa.

Haki yoyote au vikwazo vilivyoainishwa katika Makubaliano haya ya Usuluhishi vinaweza kukataliwa na upande dhidi ya ambao dai linaendeshwa. Kukataa hivyo hakutatilia shaka au kuathiri sehemu nyingine yoyote ya Makubaliano haya ya Usuluhishi.

10.13 Uendelevu wa Makubaliano.

Makubaliano haya ya Usuluhishi yataendelea kuwa na nguvu hata baada ya kumalizika uhusiano wako na Kampuni.

10.14 Mahakama ya Madai Madogo.

Licha ya yote yaliyotangulia, wewe au Kampuni unaweza kuanzisha kesi binafsi katika mahakama ya madai madogo.

10.15 Msaada wa Dharura wa Haki

Licha ya yote yaliyotangulia, pande zote zinaweza kutafuta msaada wa dharura wa haki mbele ya mahakama ya serikali au shirikisho ili kudumisha hali ya sasa hadi usuluhishi ufanyike. Ombi la hatua za muda haitachukuliwa kama kukataa haki nyingine au majukumu chini ya Makubaliano haya ya Usuluhishi.

10.16 Madai Yasiyotakiwa Kusuluhishwa kwa Usuluhishi.

Licha ya yote yaliyotangulia, madai ya kashfa, ukiukaji wa Sheria ya Udanganyifu na Matumizi Mabaya ya Kompyuta, na ukiukaji au kutumia vibaya hati miliki, hakimiliki, alama za biashara au siri za biashara za upande mwingine hayatasuluhishwa chini ya Makubaliano haya ya Usuluhishi.

Katika hali yoyote ambapo Makubaliano haya ya Usuluhishi yanaruhusu pande kuendesha kesi mahakamani, pande zinakubali chini ya mamlaka ya mahakama za Kaunti ya Kent, Delaware, kwa madhumuni hayo.

Tovuti inaweza kuwa chini ya sheria za udhibiti wa usafirishaji za Marekani na inaweza kuwa chini ya kanuni za usafirishaji au uingizaji wa nchi nyingine. Unakubali kutopeleka nje, kupeleka tena, au kuhamisha, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, data yoyote ya kiufundi ya Marekani uliyopata kutoka Kampuni, au bidhaa zozote zinazotumia data hiyo, kinyume cha sheria au kanuni za usafirishaji za Marekani.

Kampuni iko kwenye anwani: 8 The Green, STE A, Kaunti ya Kent, Jimbo la Delaware, 19901, Marekani. Ikiwa wewe ni mkazi wa California, unaweza kuripoti malalamiko kwa Kitengo cha Msaada wa Malalamiko cha Idara ya Bidhaa za Watumiaji ya Idara ya Masuala ya Watumiaji ya California ( https://www.dca.ca.gov/ ).

10.17 Mawasiliano ya Kielektroniki.

Mawasiliano kati yako na Kampuni hutumia njia za kielektroniki, iwe unatumia Tovuti au kututumia barua pepe, au Kampuni inatangaza taarifa kwenye Tovuti au kuwasiliana nawe kupitia barua pepe. Kwa madhumuni ya mkataba, wewe (a) unakubali kupokea mawasiliano kutoka Kampuni kwa njia ya kielektroniki; na (b) unakubali kwamba masharti yote, makubaliano, taarifa, ufichuzi, na mawasiliano mengine ambayo Kampuni inakupa kwa njia ya kielektroniki yanatimiza majukumu yoyote ya kisheria ambayo mawasiliano kama hayo yangetamani ikiwa yangekuwa kwa maandishi ya kawaida.

Zaidi ya hayo, ikiwa umetoa ridhaa yako, unakubali kupokea mawasiliano ya uuzaji na matangazo kutoka kwetu kupitia barua pepe. Unaweza kutoa msamaha wako wa kupokea mawasiliano ya uuzaji wakati wowote kwa kutumia njia ya kujiuzulu iliyojumuishwa katika barua pepe hizo.

10.18 Masharti Kamili.

Masharti haya ni makubaliano kamili kati yako na sisi kuhusu matumizi ya Tovuti. Kushindwa kwetu kutumia au kutekeleza haki yoyote au masharti ya Masharti haya hakutakuwa kama kukataa haki hiyo au masharti hayo. Vichwa vya sehemu katika Masharti haya ni kwa ajili ya urahisi tu na hayana athari za kisheria au za mkataba. Neno “ikiwa ni pamoja na” linamaanisha “ikiwa ni pamoja na bila kikomo”. Ikiwa sehemu yoyote ya Masharti haya itachukuliwa kuwa batili au haiwezi kutekelezeka, masharti mengine ya Masharti haya hayatapoteza nguvu na sehemu hiyo batili itarekebishwa ili iwe halali na itekelezeke kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria. Uhusiano wako na Kampuni ni kama mkandarasi huru, na hakuna upande wowote ni wakala au mshirika wa mwingine. Masharti haya, na haki zako na majukumu yako chini yake, hayawezi kuhamishwa, kupelekwa kwa mtu mwingine, au kupelekwa kwa njia nyingine bila idhini ya Kampuni kwa maandishi, na jaribio lolote la kuhamisha, kupelekwa, au kuwasilishwa kinyume na hayo litakuwa batili. Kampuni inaweza kuhamisha Masharti haya kwa uhuru. Masharti na masharti yaliyowekwa katika Masharti haya yatakuwa ya lazima kwa wapokeaji.

11. Taarifa za Hakimiliki/Alama za Biashara

Hakimiliki ©. Haki zote zimehifadhiwa. Alama zote za biashara, nembo na alama za huduma zinazojitokeza kwenye Tovuti ni mali yetu au ya watu wengine wa tatu. Hauruhusiwi kutumia Alama hizi bila idhini yetu ya maandishi au idhini ya watu hao wa tatu waliomiliki Alama hizo.

12. Taarifa za Mawasiliano

Anwani: 8 The Green, STE A, Kaunti ya Kent, Jimbo la Delaware, 19901, Marekani.

Barua pepe: hello@taskee.pro